مزامیر 80:10 - هزارۀ نو10 کوهها را به سایۀ خود پوشانید، و سروهای تنومند را به شاخههایش! See the chapterPersian Old Version10 کوهها به سایهاش پوشانیده شد و سروهای آزاد خدا به شاخه هایش. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 سایهٔ ما تمام کوهها را پوشاند و شاخههای ما درختان سرو را فرا گرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید10 کوهها را با سایهٔ خود پوشاندند و با شاخههای خویش درختان سدر را دربر گرفتند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 سایهٔ ما تمام کوهها را پوشاند و شاخههای ما درختان سدر را دربر گرفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 کوهها به سایهاش پوشانیده شد و سروهای آزاد خدا به شاخههایش. See the chapter |