مزامیر 8:6 - هزارۀ نو

⁶ بر کارهای دستت، او را چیرگی بخشیدی و همه چیز را زیر پاهای او نهادی:

Persian Old Version

⁶ او را بر کارهای دست خودت مسلط نمودی، و همهچیز را زیر پای وی نهادی،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ او را بر تمام خلقت خود گماردی و همه چیز را زیر فرمان او درآوردی:

مژده برای عصر جدید

⁶ او را اشرف مخلوقات نهادی؛ و اختیار همه‌چیز را به دست او سپردی:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ او را بر تمام خلقت مسلّط ساختی، و همه‌چیز را زیر پای او نهادی:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ او را بر کارهای دست خودت مسلّط نمودی، و همه چیز را زیر پای او نهادی،

مزامیر 8:6 Cross References