مزامیر 8:5 - هزارۀ نو5 او را اندکی کمتر از فرشتگان ساختی و تاج جلال و اکرام را بر سرش نهادی. See the chapterPersian Old Version5 او را از فرشتگان اندکی کمتر ساختی و تاج جلال و اکرام را بر سراو گذاردی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 تو مقام او را فقط اندکی پایینتر از فرشتگان قرار دادی و تاج عزت و احترام را بر سر وی نهادی. See the chapterمژده برای عصر جدید5 او را اندکی پایینتر از خود آفریدی و تاج جلال و افتخار را بر سر او نهادی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 او را اندکی پایینتر از خود آفریدی و تاج جلال و افتخار را بر سر او نهادی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 او را از فرشتگان اندکی کمتر ساختی و تاج جلال و حرمت را بر سر او گذاردی. See the chapter |