مزامیر 79:9 - هزارۀ نو9 ای خدای نجات ما، بهخاطر جلال نام خود یاریمان ده! بهخاطر نام خود ما را برهان و گناهانمان را کفاره فرما! See the chapterPersian Old Version9 ای خدا، ای نجاتدهنده ما، بهخاطر جلال نام خود ما را یاری فرما و ما رانجات ده و بخاطر نام خود گناهان ما را بیامرز. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 ای خدایی که نجاتدهندۀ ما هستی، به خاطر حرمت نام خودت ما را یاری فرما؛ ما را نجات ده و گناهان ما را بیامرز. See the chapterمژده برای عصر جدید9 خدایا، بهخاطر حرمت نام خود، ما را کمک کن، ما را نجات بده و گناهان ما را بیامرز. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 خدایا، بهخاطر جلال نام خود، ما را کمک کن؛ ما را نجات بده و گناهان ما را بیامرز. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 ای خدا، ای نجاتدهنده ما، به خاطر جلال نام خود ما را یاری فرما و ما را نجات ده و به خاطر نام خود گناهان ما را ببخش. See the chapter |