مزامیر 79:7 - هزارۀ نو

⁷ زیرا یعقوب را فرو بلعیده‌اند و منزلگاه او را ویران کرده‌اند.

Persian Old Version

⁷ زیرا که یعقوب را خورده، و مسکن او را خراب کردهاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ همین قومها بودند که دست به کشتار قوم تو زدند و خانه‌هایشان را خراب نمودند.

مژده برای عصر جدید

⁷ چون آنها بودند که قوم تو را کشتند و سرزمین تو را ویران کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ چون آن‌ها بودند که قوم تو را کشتند و سرزمین تو را ویران کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ زیرا که یعقوب را خورده، و مسکن او را خراب کرده‌اند.

مزامیر 79:7 Cross References