مزامیر 78:63 - هزارۀ نو63 جوانانشان را آتش در کام کشید، و دخترانشان را سرود عروسی نبود؛ See the chapterPersian Old Version63 جوانان ایشان را آتش سوزانید و برای دوشیزگان ایشان سرود نکاح نشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر63 جوانانشان در آتش جنگ سوختند و دخترانشان لباس عروسی بر تن نکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید63 جوانانشان در آتش جنگ سوختند و دختران جوان بیشوهر ماندند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳63 جوانانشان در آتش جنگ سوختند و دختران جوانشان نتوانستند شوهر کنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده63 جوانان ایشان را آتش سوزانید و برای دوشیزگان ایشان سرود عروسی نشد. See the chapter |