مزامیر 78:48 - هزارۀ نو48 رمههایشان را به تگرگ سپرد، و احشامشان را به صاعقه. See the chapterPersian Old Version48 بهایم ایشان را به تگرگ سپرد و مواشی ایشان را به شعله های برق. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر48 رمهها و گلههایشان را با رعد و برق و تگرگ تلف کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید48 رمهها و گلّههایشان را با تگرگ و رعد و برق نابود کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳48 رمهها و گلّههایشان را با تگرگ و رعدوبرق از بین برد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده48 چارپایان ایشان را به تگرگ سپرد و احشام ایشان را به شعلههای برق. See the chapter |