مزامیر 78:47 - هزارۀ نو47 تاکهایشان را به تگرگ از میان برد و درختان انجیرشان را به بوران. See the chapterPersian Old Version47 تاکستان ایشان را به تگرگ خراب کردو درختان جمیز ایشان را به تگرگهای درشت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 تاکستانها و درختان انجیرشان را با تگرگ درشت خراب کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید47 تاکستانهای ایشان را به وسیلهٔ تگرگ و درختان انجیرشان را با سرما از بین برد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 تاکستانهای ایشان را بهوسیلهٔ تگرگ و درختان انجیرشان را با بوران از بین برد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 تاکستان ایشان را به تگرگ خراب کرد و درختان چنار ایشان را به تگرگهای درشت. See the chapter |