مزامیر 78:39 - هزارۀ نو

³⁹ به یاد آورد که ایشان بشرند، بادی که می‌وزد و دیگر بازنمی‌گردد.

Persian Old Version

³⁹ و به یاد آورد که ایشان بشرند، بادی که میرود و بر نمی گردد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁹ زیرا می‌دانست که ایشان بشر فانی هستند و عمرشان دمی بیش نیست.

مژده برای عصر جدید

³⁹ او به یاد آورد که آنها انسان فانی هستند و مانند بادی هستند که فقط لحظه‌ای می‌وزد و دیگر بر نمی‌گردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁹ او به‌یاد آورد که آن‌ها انسان فانی هستند بادی که لحظه‌ای می‌وزد و دیگر بر نمی‌گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁹ و به یاد آورد که ایشان بشرند، بادی که می‌رود و بر نمی‌گردد.

مزامیر 78:39 Cross References