مزامیر 78:34 - هزارۀ نو34 هرگاه ایشان را میکشت، او را میجُستند، و بازگشت کرده، خدا را به جِدّ میطلبیدند! See the chapterPersian Old Version34 هنگامی که ایشان را کشت اورا طلبیدند و بازگشت کرده، درباره خدا تفحص نمودند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 هنگامی که خدا عدهای از آنان را کشت بقیه توبه کرده، به سوی او بازگشت نمودند See the chapterمژده برای عصر جدید34 هرگاه تعدادی از آنها را میکشت، بقیّه به سوی او بازگشت مینمودند و از صمیم دل توبه میکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 هرگاه تعدادی از آنها را میکُشت، بقیّه بهسوی او بازگشت مینمودند و از صمیم دل طالب خدا میشدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 هنگامی که ایشان را کشت، او را طلبیدند و بازگشت کرده، درباره خدا جستجو نمودند، See the chapter |