مزامیر 78:31 - هزارۀ نو31 خشم خدا بر ایشان مشتعل گردید؛ تنومندترینشان را کشت، و جوانان اسرائیل را به زیر افکند. See the chapterPersian Old Version31 که غضب خدا برایشان افروخته شده؛ تنومندان ایشان را بکشت وجوانان اسرائیل را هلاک ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 غضب خدا بر ایشان افروخته شد و شجاعان و جوانان اسرائیل را کشت. See the chapterمژده برای عصر جدید31 آتش خشم خداوند بر آنها شعلهور گردید و نیرومندترین و بهترین جوانانشان را هلاک کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 آتش خشم خداوند بر آنها شعلهور گردید و نیرومندترین و بهترین جوانان اسرائیل را هلاک کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 که غضب خدا بر ایشان افروخته شده؛ تنومندان ایشان را بکشت و جوانان اسرائیل را هلاک ساخت. See the chapter |