مزامیر 78:29 - هزارۀ نو29 تا توانستند خوردند و سیر شدند، زیرا آنچه را در هَوَسش بودند بدیشان داد. See the chapterPersian Old Version29 پس خوردند و نیکو سیرشدند و موافق شهوات ایشان بدیشان داد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 پس خوردند و سیر شدند؛ آنچه را که خواستند خدا به ایشان داد. See the chapterمژده برای عصر جدید29 پس همگی خوردند و سیر شدند و خدا، آنچه را که میخواستند به آنها داد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 پس همگی خوردند و سیر شدند و خدا آنچه را که هوس کرده بودند به آنها داد، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 پس خوردند و نیکو سیر شدند و موافق شهوات ایشان به ایشان داد. See the chapter |