مزامیر 78:25 - هزارۀ نو25 آدمیان نان فرشتگان را خوردند؛ و برایشان آذوقه فرستاد تا سیر شدند. See the chapterPersian Old Version25 مردمان، نان زورآوران را خوردند وآذوقهای برای ایشان فرستاد تا سیر شوند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 بله، آنها خوراک فرشتگان را خوردند و تا آنجا که میتوانستند بخورند خدا به ایشان عطا فرمود. See the chapterمژده برای عصر جدید25 بنابراین آنها غذای فرشتگان را خوردند و خدا آذوقهٔ فراوان به آنان عطا فرمود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 آنها غذای فرشتگان را خوردند و خدا آذوقۀ فراوان برای آنان فرستاد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 مردمان، نان نیرومندان را خوردند و آذوقهای برای ایشان فرستاد تا سیر شوند. See the chapter |