مزامیر 78:17 - هزارۀ نو17 اما ایشان باز هم بیشتر به او گناه ورزیدند، و در بیابان بر آن متعال شوریدند! See the chapterPersian Old Version17 و بار دیگر بر او گناه ورزیدند و برحضرت اعلی در صحرا فتنه انگیختند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 ولی با وجود این، ایشان بار دیگر نسبت به خدای متعال گناه ورزیدند و در صحرا از فرمان او سر پیچیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید17 ولی ایشان باز نسبت به خدای متعال، گناه ورزیدند و در بیابان از او سرپیچی کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 ولی ایشان باز نسبت به خدای متعال گناه ورزیدند و در بیابان از او سرپیچی کردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و بار دیگر بر او گناه ورزیدند و بر آن متعال در صحرا فتنه انگیختند، See the chapter |