مزامیر 77:17 - هزارۀ نو17 ابرها آب ریختند و آسمانها غرّش کردند؛ و تیرهای تو به هر سو روان شدند! See the chapterPersian Old Version17 ابرها آب بریخت و افلاک رعد بداد. تیرهای تو نیز به هر طرف روان گردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 از ابرها باران بارید. در آسمان رعد و برق پدید آمد و تیرهای آتشین به هر سو جهید. See the chapterمژده برای عصر جدید17 ابرها باریدند، رعد در آسمان غرید، برق در همهجا درخشید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 ابرها باریدند، رعد در آسمان غرید، برق در همهجا درخشید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 ابرها آب بریخت و آسمانها رعد بداد. تیرهای تو نیز به هر طرف روان گردید. See the chapter |