مزامیر 77:15 - هزارۀ نو15 به بازوی خود قوم خویش را رهانیدی، فرزندان یعقوب و یوسف را. سِلاه See the chapterPersian Old Version15 قوم خود را به بازوی خویش رهانیدهای یعنی بنی یعقوب وبنی یوسف را. سلاه. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 با دست توانای خود بنیاسرائیل را رهانیدی. See the chapterمژده برای عصر جدید15 تو با قدرت خود، قوم خود، یعنی فرزندان یعقوب و یوسف را آزاد نمودی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 تو باقدرت خود، قوم خود، یعنی فرزندان یعقوب و یوسف را آزاد نمودی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 قوم خود را به بازوی خویش رهانیدهای، یعنی فرزندان یعقوب و فرزندان یوسف را. سلاه. See the chapter |