مزامیر 77:14 - هزارۀ نو

¹⁴ تو خدایی هستی که کارهای عجیب می‌کنی؛ تو قدرت خویش را در میان قومها معروف گردانیده‌ای.

Persian Old Version

¹⁴ تو خدایی هستی که کارهای عجیب میکنی و قوت خویش را بر قومها معروف گردانیدهای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ تو خدایی هستی که معجزه می‌کنی و قدرت خود را بر قومها نمایان می‌سازی.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ تو خدایی هستی که معجزه می‌کنی. تو قدرت خود را به همهٔ اقوام جهان نشان دادی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ تو خدایی هستی که معجزه می‌کنی. تو قدرت خود را به همۀ قوم‌های جهان نمایان ساختی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ تو خدایی هستی که کارهای عجیب می‌کنی و قوت خویش را بر قوم‌ها آشکار گردانیده‌ای.

مزامیر 77:14 Cross References