مزامیر 74:20 - هزارۀ نو20 عهد خویش را پاس بدار، زیرا مکانهای تاریک این سرزمین از اُتراقگاههای خشونت آکنده است. See the chapterPersian Old Version20 عهد خود را ملاحظه فرما زیرا که ظلمات جهان از مسکن های ظلم پراست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 گوشههای تاریک سرزمین ما از ظلم پر شده است، عهدی را که با ما بستهای به یاد آر. See the chapterمژده برای عصر جدید20 پیمانی را که با ما بستهای به یاد آور، زیرا که شریران در مکانهای تاریک، در سرتاسر سرزمین ما در کمینند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 پیمانی را که با ما بستهای بهیاد آور، زیرا که شریران در مکانهای تاریک، در سرتاسر سرزمین ما در کمیناند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 عهد خود را ملاحظه فرما زیرا که ظلمات جهان از مسکنهای ظلم پر است. See the chapter |