مزامیر 74:10 - هزارۀ نو10 تا به کِی، خدایا، خصم ریشخند کند؟ آیا دشمن تا ابد بر نام تو اهانت روا دارد؟ See the chapterPersian Old Version10 ای خدا، دشمن تا به کی ملامت خواهد کرد؟ وآیا خصم، تا به ابد نام تو را اهانت خواهد نمود؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 ای خدا، تا به کی به دشمن اجازه میدهی به نام تو اهانت کند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید10 خدایا، تا به کی به دشمنانت اجازه میدهی که به تو توهین کنند؟ آیا آنان همیشه نام تو را بیحرمت خواهند ساخت؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 خدایا، تا به کی اجازه میدهی، دشمنان تو را مسخره کنند؟ آیا برای همیشه نام تو را بیحرمت خواهند ساخت؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 ای خدا، دشمن تا به کی ملامت خواهد کرد؟ و آیا خصم، تا به ابد نام تو را اهانت خواهد نمود؟ See the chapter |