مزامیر 73:2 - هزارۀ نو

² و اما من، چیزی نمانده بود پاهایم بلغزد؛ نزدیک بود قدمهایم از راه به در رود!

Persian Old Version

² واما من نزدیک بود که پایهایم از راه در رود ونزدیک بود که قدمهایم بلغزد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² اما من نزدیک بود ایمانم را از دست بدهم و از راه راست گمراه شوم.

مژده برای عصر جدید

² امّا من، نزدیک بود ایمان خود را از دست بدهم و از راه راست منحرف شوم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² امّا من، نزدیک بود پای‌هایم بلغزد و از راه راست منحرف شوم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و امّا من، نزدیک بود که پایهایم از راه در رود و نزدیک بود که قدمهایم بلغزد.

مزامیر 73:2 Cross References