مزامیر 72:6 - هزارۀ نو

⁶ باشد که همچون بارش باران بر چمنزارِ چیده شده باشد، همچون رگبارها که زمین را سیراب می‌سازد.

Persian Old Version

⁶ او مثل باران برعلف زار چیده شده فرود خواهدآمد، و مثل بارشهایی که زمین را سیراب میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ سلطنت پادشاه ما همچون بارانی که بر گیاهان می‌بارد و مانند بارشهایی که زمین را سیراب می‌کند، پربرکت خواهد بود.

مژده برای عصر جدید

⁶ پادشاه مانند بارانی باشد که بر مزارع می‌بارد و همچون رگباری که زمین را سیراب می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ پادشاه مانند بارانی باشد که بر مزرعه‌ها می‌بارد و همچون رگباری که زمین را سیراب می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ او مثل باران بر علفزار چیده شده فرود خواهد آمد، و مثل بارشهایی که زمین را سیراب می‌کند.

مزامیر 72:6 Cross References