مزامیر 71:5 - هزارۀ نو

⁵ زیرا تو، ای خداوندگار، امید من هستی، و تو ای خداوند، اعتماد من، از روزگار جوانی.

Persian Old Version

⁵ زیراای خداوند یهوه، تو امید من هستی و ازطفولیتم اعتماد من بودهای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ای خداوند، تنها امید من تو هستی و از زمان کودکی اعتماد من تو بوده‌ای!

مژده برای عصر جدید

⁵ چون تو ای خداوند، امید من هستی، از جوانی به تو توکّل نموده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ چون تو، ای خداوند، امید من هستی و تکیه‌گاهم، ای یَهْوه، از جوانی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ زیرا‌ ای خداوند یَهوْه، تو امید من هستی و از طفولیتم اعتماد من بوده‌ای.

مزامیر 71:5 Cross References