مزامیر 69:17 - هزارۀ نو17 روی خود از خدمتگزار خویش مپوشان، بهزودی اجابتم فرما، زیرا در تنگی هستم. See the chapterPersian Old Version17 و روی خود را از بنده ات مپوشان زیرا در تنگی هستم مرا بزودی مستجاب فرما. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 روی خود را از من برمگردان، زیرا در سختی و زحمت هستم. دعای مرا زود جواب ده. See the chapterمژده برای عصر جدید17 روی خود را از بندهٔ خود مپوشان، اکنون که در سختی هستم مرا مستجاب نما. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 روی خود را از بندۀ خود مپوشان؛ حال که در تنگنا هستم، سریع مرا مستجاب فرما! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و روی خود را از خادمت مپوشان، زیرا در تنگی هستم، مرا به زودی مستجاب فرما. See the chapter |