مزامیر 69:15 - هزارۀ نو15 مگذار سیلابها مرا در خود گیرند، یا ژرفناها مرا فرو بلعند، یا گودال دهان بر من فرو بندد! See the chapterPersian Old Version15 مگذار که سیلان آب مرا بپوشاند و ژرفی مراببلعد و هاویه دهان خود را بر من ببندد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 مگذار سیلاب مرا بپوشاند و در اعماق آبها غرق شوم. See the chapterمژده برای عصر جدید15 مگذار در مشکلات غرق شوم و در این گرفتاریها نابود گردم و سرانجام راهی گور شوم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 مگذار در مشکلات غرق شوم و در این گرفتاریها هلاک گردم و سرانجام راهی گور شوم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 مگذار که سیلان آب مرا بپوشاند و ژرفنا مرا ببلعد و عالم مردگان دهان خود را بر من ببندد. See the chapter |