مزامیر 68:34 - هزارۀ نو34 قدرت خدا را اعلام کنید، که جلالش بر اسرائیل است و قدرتش در آسمانها. See the chapterPersian Old Version34 اینک آواز خود را میدهد آوازی که پرقوت است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 قدرت خدا را توصیف نمایید خدایی که شکوه و جلالش بر اسرائیل است و قوتش در آسمانها پابرجاست. See the chapterمژده برای عصر جدید34 قدرت خدا را اعلام کنید. قوم اسرائیل از شکوه و جلال او برخوردار است و عظمت او در آسمانها دیده میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 قدرت خدا را اعلام کنید، که جلالش بر اسرائیل است و قدرت عظیمش در آسمانها دیده میشود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 خدا را به قوت توصیف نمایید. جلال وی بر اسرائیل است و قوت او در آسمانها. See the chapter |