مزامیر 67:2 - هزارۀ نو

² تا راههای تو در جهان شناخته شود و نجاتت در میان همۀ قومها.

Persian Old Version

² تا راه تو در جهان معروف گردد و نجات تو به جمیع امتها.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² تا به‌وسیلۀ ما ارادهٔ تو در جهان شناخته شود و خبر خوش نجات تو به همهٔ مردم روی زمین برسد.

مژده برای عصر جدید

² تا همهٔ مردم راه تو را بشناسند و قدرت نجات‌بخش تو، بر همهٔ ملّتها آشکار گردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² تا همۀ مردم راه تو را بشناسند و قدرت نجات‌بخش تو را درک کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² تا راه تو در جهان معروف گردد و نجات تو به همه ملّتها.

مزامیر 67:2 Cross References