مزامیر 66:4 - هزارۀ نو4 تمامی زمین تو را پرستش خواهند کرد، و در ستایش تو خواهند سرایید؛ آری، در ستایش نام تو خواهند سرایید.» سِلاه See the chapterPersian Old Version4 تمامی زمین تو را پرستش خواهند کرد و تو را خواهند سرایید و به نام توترنم خواهند نمود.» سلاه. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 تمامی مردم روی زمین تو را پرستش خواهند کرد، تو را خواهند ستود و به نام تو سرود خواهند خواند.» See the chapterمژده برای عصر جدید4 تمام مردم روی زمین، تو را میپرستند، تو را ستایش میکنند و نام تو را میستایند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 تمام مردم روی زمین تو را میپرستند؛ تو را ستایش میکنند و نام تو را میستایند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 تمامی زمین تو را پرستش خواهند کرد و تو را خواهند سرایید و به نام تو ترّنم خواهند نمود.» سلاه. See the chapter |