مزامیر 66:17 - هزارۀ نو17 به دهان خویش نزد او فریاد برآوردم؛ و ستایش او بر زبان من بود. See the chapterPersian Old Version17 به دهانم نزد او آواز خود را بلند کردم و تسبیح بلند بر زبان من بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 فریاد برآوردم و از او کمک خواستم و او را ستایش نمودم. See the chapterمژده برای عصر جدید17 برای کمک به درگاه او فریاد نمودم و با سرودها او را ستایش کردم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 برای کمک به درگاه او فریاد برآوردم و با سرودها او را ستایش کردم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 به دهانم نزد او صدای خود را بلند کردم و سپاس بلند بر زبان من بود. See the chapter |