مزامیر 65:7 - هزارۀ نو7 که خروش دریاها را خاموش میگردانی، غرّش موجهای آنها و شورش قومها را. See the chapterPersian Old Version7 وتلاطم دریا را ساکن میگردانی، تلاطم امواج آن وشورش امتها را. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 همانگونه که تلاطم دریا و غرش امواج را آرام میسازی، شورش مردم را نیز خاموش میکنی. See the chapterمژده برای عصر جدید7 تو تلاطم دریاها و خروش امواج و شورش آدمیان را آرام میسازی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 تو تلاطم دریاها و خروش امواج و شورش قومها را آرام میسازی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و تلاطم دریا را ساکن میگردانی؛ تلاطم امواج آن و شورش ملّتها را. See the chapter |