مزامیر 63:1 - هزارۀ نو1 خدایا، تو خدای من هستی، با تمام وجود، تو را میجویم؛ جان من تشنۀ توست، و پیکرم مشتاق تو، در زمین خشک و بیطراوت و بیآب! See the chapterPersian Old Version1 ای خدا، تو خدای من هستی. در سحرتو را خواهم طلبید. جان من تشنه تواست و جسدم مشتاق تو در زمین خشک تشنه بیآب. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 ای خدا، تو خدای من هستی؛ سحرگاهان تو را میجویم. جان من مشتاق توست؛ تمام وجودم همچون زمینی خشک و بیآب، تشنهٔ توست. See the chapterمژده برای عصر جدید1 خدایا تو خدای من هستی. من مشتاق تو هستم. مانند یک زمین خشک و سوزان و بیآب، با تمام وجود خود تشنهٔ توام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خدایا تو خدای من هستی. با تمام وجود مشتاق تو هستم. مانند یک زمین خشک و سوزان و بیآب، جان من تشنۀ تو است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ای خدا، تو خدای من هستی. با تمامی وجود تو را میطلبم. جان من تشنه تو است و بدنم مشتاق تو در زمین خشک تشنه بیآب. See the chapter |