مزامیر 62:10 - هزارۀ نو10 بر ظلم توکل مکنید و به مالِ دزدی امید مبندید؛ و هرچند بر داراییتان افزوده گردد، دل بدان مبندید. See the chapterPersian Old Version10 بر ظلم توکل مکنید و بر غارت مغرور مشوید. چون دولت افزوده شود دل در آن مبندید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 بر خشونت تکیه نکنید و به کسب ثروت از راه دزدی دل خوش نکنید، و هرگاه ثروتتان زیاد شود دل بر آن نبندید. See the chapterمژده برای عصر جدید10 بر ظلم توکّل نكنید و بر آنچه که از راه دزدی به دست آوردهاید، امید نداشته باشید؛ و هرچند دارایی شما زیاد شود بر آن دل نبندید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 بر ظلم توکّل نکنید و به کسب اموال از راه دزدی امید نداشته باشید؛ و هرچند دارایی شما زیاد شود به آن دل نبندید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 بر ظلم توکّل مکنید و بر غارت امید مبندید. چون دولت افزوده شود، دل در آن مبندید. See the chapter |