مزامیر 6:6 - هزارۀ نو6 از نالیدن خستهام، هر شب بسترم را غرق اشک میکنم، و تختخوابم را به گریه تَر میسازم. See the chapterPersian Old Version6 از ناله خود واماندهام! تمامی شب تخت خواب خود را غرق میکنم، و بسترخویش را به اشکها تر میسازم! See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 از نالیدن خسته شدهام. هر شب بسترم را غرق اشک میسازم. See the chapterمژده برای عصر جدید6 از ناله خسته شدهام. هر شب سیل اشک در رختخواب من جاری است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 از ناله کردن خسته شدهام. هر شب بسترم غرق اشک است، و تختخوابم از گریه تَر. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 از ناله خود واماندهام! تمامی شب تخت خواب خود را در اشک غرق میکنم، و بستر خویش را به گریه تر میسازم! See the chapter |