مزامیر 59:7 - هزارۀ نو7 بنگر که چگونه عربده میکشند و بر لبهایشان شمشیرهاست، زیرا میگویند: «کیست که بشنود؟» See the chapterPersian Old Version7 از دهان خود بدی را فرومی ریزند. در لبهای ایشان شمشیرهاست. زیرا میگویند: «کیست که بشنود؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 فریاد برمیآورند و ناسزا میگویند؛ زبانشان مانند شمشیر تیز است. گمان میبرند کسی سخنان توهینآمیزشان را نمیشنود. See the chapterمژده برای عصر جدید7 فریاد میزنند و تهدید و توهین میکنند. زبانشان مانند شمشیر بُرنده است و فکر میکنند کسی صدای آنها را نمیشنود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 ببین چگونه عربده میکشند و توهین میکنند. زبانشان مانند شمشیر بُرّنده است و فکر میکنند کسی صدای آنها را نمیشنود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 از دهان خود بدی را فرو می ریزند. در لبهای ایشان شمشیرهاست. زیرا میگویند: «کیست که بشنود؟» See the chapter |