مزامیر 59:4 - هزارۀ نو4 بیآنکه تقصیری کرده باشم، میشتابند و خود را آماده میکنند! پس بیدار شو و به دیدارم بیا و ببین! See the chapterPersian Old Version4 بی قصور من میشتابند و خود را آماده میکنند. پس برای ملاقات من بیدار شو و ببین. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 کار خلافی مرتکب نشدهام، با این حال آنها آماده میشوند بر من هجوم آورند. خدایا، برخیز و ببین و به کمکم بیا! See the chapterمژده برای عصر جدید4 خداوندا، درحالیکه من هیچ ضرری به آنها نرساندهام و گناهی ندارم، برای قتل من نقشه کشیدهاند. پس حال مرا ببین و به کمکم بشتاب. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 خداوندا، بدون اینکه خلافی کرده باشم، برای قتل من میشتابند و آماده میشوند؛ پس برخیز و به کمکم بشتاب! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 بیقصور من میشتابند و خود را آماده میکنند. پس برای ملاقات من بیدار شو و ببین. See the chapter |