مزامیر 59:13 - هزارۀ نو13 ایشان را در خشم نابود ساز! نابودشان کن تا دیگر نباشند! آنگاه تا به کرانهای زمین خواهند دانست که خدا بر یعقوب فرمان میراند. سِلاه See the chapterPersian Old Version13 ایشان را فانی کن در غضب فانی کن تا نیست گردند و بدانند که خدادر یعقوب تا اقصای زمین سلطنت میکند. سلاه. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 پس آنها را با خشم خود نابود کن تا نامشان گم شود و مردم بدانند که خدا نه تنها بر اسرائیل، بلکه بر سراسر جهان حکمرانی میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید13 آنها را در خشم خود کاملاً نابود کن، تا همه بدانند که خدای بنیاسرائیل فرمانروای سراسر جهان است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 آنها را در خشم خود کاملاً هلاک کن تا همه بدانند که خدای بنیاسرائیل فرمانروای سراسر جهان است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 ایشان را فانی کن، در غضب فانی کن تا نیست گردند و بدانند که خدا در یعقوب تا کرانههای زمین سلطنت میکند. سلاه. See the chapter |