مزامیر 58:1 - هزارۀ نو1 ای حاکمان، آیا براستی به دادگری سخن میگویید؟ آیا در میان بنیآدم به انصاف داوری میکنید؟ See the chapterPersian Old Version1 آیا فی الحقیقت به عدالتی که گنگ است سخن میگویید؟ وای بنی آدم آیابه راستی داوری مینمایید؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 ای حاکمان، شما که دم از انصاف میزنید، چرا خود عادلانه قضاوت نمیکنید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید1 ای فرمانروایان، آیا به راستی حکم میکنید؟ و ای داوران آیا به انصاف داوری مینمایید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 ای فرمانروایان، آیا بهراستی حکم میکنید؟ آیا به انصاف مردم را داوری مینمایید؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 آیا به راستی به عدالتی که بی زبان است سخن میگویید؟ و ای آدمیان، آیا به راستی داوری مینمایید؟ See the chapter |