مزامیر 56:7 - هزارۀ نو7 با این همه شرارت، آیا جان سالم به در خواهند برد؟ خدایا، در خشمِ خود قومها را سرنگون ساز! See the chapterPersian Old Version7 آیا ایشان بهسبب شرارت خودنجات خواهند یافت؟ ای خدا امتها را درغضب خویش بینداز. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 خدایا، نگذار آنها با این همه شرارت، جان به در برند. با خشم خود آنها را سرنگون کن. See the chapterمژده برای عصر جدید7 پس ای خدا، آنها را بهخاطر شرارتشان مجازات کن و به غضب خود گرفتار فرما. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 ای خدا، آنها را بهخاطر شرارتشان مجازات کن و در غضب خود سرنگونشان گردان. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 آیا ایشان به خاطر شرارت خود نجات خواهند یافت؟ ای خدا، ملّتها را در غضب خویش بینداز. See the chapter |