مزامیر 56:6 - هزارۀ نو6 دسیسه میکنند، در کمین مینشینند، و گامهایم را میپایند، زیرا قصد جان من دارند! See the chapterPersian Old Version6 ایشان جمع شده، کمین میسازند. بر قدمهای من چشم دارند زیرا قصدجان من دارند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 آنها با هم جمع شده در کمین مینشینند و تمام حرکات مرا زیر نظر گرفته، قصد جانم را میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید6 آنها همه با هم در کمین هستند و پیوسته مراقب من میباشند تا مرا به قتل برسانند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 آنها همه با هم در کمین هستند و پیوسته مراقب من میباشند تا مرا به قتل برسانند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 ایشان جمع شده، کمین میسازند. بر قدمهای من چشم دارند، زیرا قصد جان من دارند. See the chapter |