مزامیر 56:13 - هزارۀ نو13 زیرا که تو خدایا، جانم را از مرگ رهانیدی، و پاهایم را از لغزش بازداشتی، تا در نور زندگی در حضور خدا سالک باشم. See the chapterPersian Old Version13 زیرا که جانم را از موت رهانیدهای. آیا پایهایم را نیز از لغزیدن نگاه نخواهی داشت تا در نورزندگان به حضور خدا سالک باشم؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 زیرا تو مرا از پرتگاه مرگ رهانیدی و نگذاشتی پایم بلغزد و نابود شوم تا بتوانم اکنون در نور حیاتی که در حضور توست راه روم. See the chapterمژده برای عصر جدید13 زیرا تو مرا از مرگ نجات دادی، و از نابودی رهانیدی تا در پرتو نور حیات که از جانب تو میتابد به حضور تو راه یابم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 زیرا تو مرا از مرگ نجات دادی، و نگذاشتی که پایم لغزش بخورد تا در حضور تو در پرتو نور حیات زیست کنم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 زیرا که جانم را از مرگ رهانیدهای. آیا پایهایم را نیز از لغزیدن نگاه نخواهی داشت تا در نور زندگان به حضور خدا سالک باشم؟ See the chapter |