مزامیر 55:20 - هزارۀ نو20 همقطار من دست خویش بر دوستان خود بلند کرده، و پیمان خود را شکسته است. See the chapterPersian Old Version20 دست خود را بر صلح اندیشان خویش دراز کرده، و عهد خویش را شکسته است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 دوست و همکار سابق من دست خود را بر روی دوستانش بلند میکند و عهد دوستی خود را میشکند. See the chapterمژده برای عصر جدید20 دوست سابق من، دست خود را علیه دوستانش بلند کرده و پیمان خود را شکسته است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 دوست سابق من، دست خود را علیه دوستانش بلند کرد و پیمان خود را شکست. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 دست خود را بر صلح اندیشان خویش دراز کرده، و عهد خویش را شکسته است. See the chapter |