مزامیر 55:18 - هزارۀ نو18 جانم را از جنگی که بر من بر پا شده است به سلامتی فدیه میدهد؛ زیرا که بسیاری بر ضد منند. See the chapterPersian Old Version18 جانم را از جنگی که بر من شده بود، بسلامتی فدیه داده است. زیرا بسیاری با من مقاومت میکردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 هر چند دشمنان من زیادند، اما او مرا در جنگ با آنها پیروز خواهد ساخت و به سلامت باز خواهد گرداند. See the chapterمژده برای عصر جدید18 وقتی با دشمنان بسیار در میدان جنگ نبرد میکنم، او مرا با پیروزی بسلامت بازمیگرداند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 وقتی با دشمنان بسیار که با من در جنگ هستند نبرد میکنم، او مرا با پیروزی بهسلامت بازمیگرداند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 جانم را از جنگی که بر من شده بود، به سلامتی رهایی داده است. زیرا بسیاری با من مقاومت میکردند. See the chapter |