مزامیر 55:15 - هزارۀ نو15 مرگ بر ایشان ناگهان بیاید، و زنده به گور فرو روند. زیرا شرارت در مسکنهای ایشان و در میانشان است. See the chapterPersian Old Version15 موت بر ایشان ناگهان آید وزنده بگور فرو روند. زیرا شرارت در مسکن های ایشان و در میان ایشان است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 باشد که دشمنانم پیش از وقت، زنده به گور شوند، زیرا دلها و خانههایشان پر از شرارت است. See the chapterمژده برای عصر جدید15 مرگ ناگهانی نصیبشان شود، زنده به گور شوند، زیرا دلها و خانههای آنان پُر از شرارت و جنایت است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 مرگ ناگهانی نصیب دشمنانم شود، و زندهبهگور شوند، زیرا دلها و خانههای آنان پُر از شرارت است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 مرگ بر ایشان ناگهان آید و زنده به گور فرو روند. زیرا شرارت در مسکنهای ایشان و در میان ایشان است. See the chapter |