مزامیر 52:4 - هزارۀ نو4 همۀ سخنان مرگبار را دوست میداری، ای زبان دغلباز! See the chapterPersian Old Version4 همه سخنان مهلک را دوست میداری، ای زبان حیله باز! See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ای فریبکار، تو دوست داری با سخنانت تباهی بار بیاوری. See the chapterمژده برای عصر جدید4 ای حیلهگر، تو دوست داری که مردم را با سخنان خود آزار دهی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 ای حیلهگر، تو سخنان مرگبار را دوست میداری. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 همه سخنان مرگبار را دوست میداری، ای زبان حیلهباز! See the chapter |