مزامیر 51:19 - هزارۀ نو19 آنگاه از قربانیهای شایسته خشنود خواهی شد؛ از قربانیهای تمامسوز و قربانیهای کامل. آنگاه بر مذبح تو گوسالهها تقدیم خواهند کرد. See the chapterPersian Old Version19 آنگاه ازقربانی های عدالت و قربانی های سوختنی تمام راضی خواهی شد و گوسالهها بر مذبح توخواهند گذرانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 آنگاه بر مذبح تو گاوها ذبح خواهند شد و تو از انواع قربانیهایی که بر مذبح تو تقدیم میشوند خشنود خواهی گردید. See the chapterمژده برای عصر جدید19 آنگاه از قربانیهای کامل و مناسب خشنود خواهی شد و قربانیهای سوختنی و گاوها بر قربانگاه، قربانی خواهند شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 آنگاه از قربانیهای شایسته، یعنی قربانیهای سوختنی و قربانیهای کامل، خشنود خواهی شد، و گاوها بر قربانگاه تو، قربانی خواهند شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 آنگاه از قربانیهای شایسته و قربانیهای سوختنی و قربانیهای کامل راضی خواهی شد و گوسالهها بر قربانگاه تو خواهند گذرانید. See the chapter |