مزامیر 51:17 - هزارۀ نو17 قربانیهای پسندیدۀ خدا روح شکسته است؛ خدایا، دل شکسته و توبهکار را خوار نخواهی شمرد. See the chapterPersian Old Version17 قربانی های خدا روح شکسته است. خدایا دل شکسته و کوبیده را خوار نخواهی شمرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 قربانی من این قلب شکسته و این روح توبهکار من است که به تو تقدیم میکنم؛ خدایا، میدانم که این هدیهٔ مرا خوار نخواهی شمرد. See the chapterمژده برای عصر جدید17 خدایا، قربانی من، دل شکستهٔ من است، تو دل شکسته و روح توبهکار را خوار نخواهی شمرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 خدایا، قربانی من، دلشکستۀ من است؛ تو دلشکسته و توبهکار را خوار نخواهی شمرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 قربانیهای خدا روح شکسته است. خدایا دل شکسته و کوبیده را خوار نخواهی شمرد. See the chapter |