مزامیر 51:10 - هزارۀ نو10 خدایا، دلی طاهر در من بیافرین، و روحی استوار در من تازه بساز. See the chapterPersian Old Version10 ای خدادل طاهر در من بیافرین و روح مستقیم در باطنم تازه بساز. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 خدایا، دلی پاک در درون من بیافرین و از نو، روحی راست به من عطا کن. See the chapterمژده برای عصر جدید10 خدایا، دل پاک در من بیافرین و باطنم را با روح راستی تازه گردان. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 خدایا، دلپاک در من بیافرین و باطنم را با روح راستی تازه گردان. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 ای خدا دل پاک در من بیافرین و روح درست در باطنم تازه بساز. See the chapter |