مزامیر 50:22 - هزارۀ نو22 «ای فراموشکنندگان خدا، این را دریافت کنید، مبادا شما را بدرم و رهانندهای نباشد. See the chapterPersian Old Version22 ای فراموش کنندگان خدا، در این تفکر کنید! مباداشما را بدرم و رهانندهای نباشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 «ای کسانی که مرا فراموش کردهاید، به من گوش دهید و گرنه شما را هلاک خواهم کرد و فریادرسی نخواهید داشت. See the chapterمژده برای عصر جدید22 «ای کسانیکه مرا فراموش کردهاید، به من گوش دهید، وگرنه شما را نابود خواهم كرد و کسی نخواهد بود که شما را رهایی دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 «ای کسانی که مرا فراموش کردهاید، به من گوش دهید، وگرنه شما را هلاک خواهم کرد و کسی نخواهد بود که شما را رهایی دهد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 ای فراموش کنندگان خدا، در این تفکّر کنید! مبادا شما را بدرم و رهانندهای نباشد. See the chapter |