مزامیر 50:17 - هزارۀ نو17 چراکه از تأدیب من بیزاری و کلام مرا پشت گوش میاندازی. See the chapterPersian Old Version17 چونکه تو از تادیب نفرت داشتهای و کلام مرا پشت سر خود انداختهای. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 زیرا شما از اصلاح شدن نفرت دارید و کلام مرا پشت گوش میاندازید. See the chapterمژده برای عصر جدید17 زیرا نمیخواهید که من شما را اصلاح کنم و احکام مرا بجا نمیآورید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 زیرا تأدیب را نمیپذیرید و کلام مرا بهجا نمیآورید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 چونکه تو از رهنمود نفرت داشتهای و کلام مرا پشت سر خود انداختهای. See the chapter |