مزامیر 50:11 - هزارۀ نو11 همۀ پرندگان کوهستانها را میشناسم، و هر جُنبندۀ صحرا از آن من است. See the chapterPersian Old Version11 همه پرندگان کوهها را میشناسم و وحوش صحرا نزد من حاضرند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 همهٔ پرندگانی که بر کوهها پرواز میکنند و تمام حیواناتی که در صحراها میچرند، به من تعلق دارند. See the chapterمژده برای عصر جدید11 تمامی پرندگان و تمام حیوانات صحرا از آن من میباشند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 تمامی پرندگان آسمان و تمام حیوانات صحرا از آن من میباشند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 همه پرندگان کوهها را میشناسم و وحوش صحرا نزد من حاضرند. See the chapter |