مزامیر 49:3 - هزارۀ نو3 دهان من حکمت را بیان میکند؛ تفکر دلم فهم را جاری میسازد. See the chapterPersian Old Version3 زبانم به حکمت سخن میراند وتفکر دل من فطانت است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 به سخنان حکیمانهٔ من گوش دهید. See the chapterمژده برای عصر جدید3 افکار من روشن و آشکار است، سخنان من همه از روی حکمت است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 افکار من دانایی را آشکار میسازد؛ سخنان من حکمت را بیان میکنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 زبانم به حکمت سخن میراند و تفکّر دل من بصیرت است. See the chapter |